GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Eugène Labiche</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Eugène Labiche</span></h1>

</header>

</div>

<p><b>Eugène Marin Labiche</b> (* <a href="6._Mai" title="6. Mai">6. Mai</a> <a href="1815" title="1815">1815</a> bei <a href="Paris" title="Paris">Paris</a>; † <a href="22._Januar" title="22. Januar">22. Januar</a> <a href="1888" title="1888">1888</a> in Paris) war ein französischer <a href="Lustspiel" title="Lustspiel">Lustspieldichter</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>

<p>Eugène Labiche war Sohn eines wohlhabenden Industriellen. Er besuchte das <a href="Lyc%C3%A9e_Condorcet" title="Lycée Condorcet">Collège royal de Bourbon</a>. Er bereiste dann <a href="Italien" title="Italien">Italien</a>, von wo aus er in einigen Pariser Blättern Plaudereien schrieb, die er später unter dem Titel: <i>La clef des champs</i> gesammelt herausgab. 1837 brachte er sein erstes Stück <i>La cuvette d’eau</i> und 1838 die Posse <i>Monsieur de Coislin</i> mit großem Erfolg zur Aufführung.

</p><p>Mit Wirkung vom November 1880 wurde Labiche als Nachfolger von Ustazade Silvestre de Sacy in die <a href="Acad%C3%A9mie_fran%C3%A7aise" title="Académie française">Académie française</a> (<a href="Liste_der_Mitglieder_der_Acad%C3%A9mie_fran%C3%A7aise#Fauteuil_15" title="Liste der Mitglieder der Académie française">Fauteuil 15</a>) aufgenommen.

</p><p>Er schrieb vier Jahrzehnte hindurch den Pariser Bühnen, hauptsächlich den Genretheatern, eine große Anzahl von <a href="Lustspiel" title="Lustspiel">Lustspielen</a>, <a href="Posse" title="Posse">Possen</a>, <a href="Vaudeville" title="Vaudeville">Vaudevilles</a> und mehr, von denen einige für die Gattung mustergültig geblieben sind. In ihnen reichen sich fast immer ein <a href="Humanismus" title="Humanismus">humanistischer</a>, menschenkundiger und doch nie verletzender Humor, seltene Schlagfertigkeit des Dialogs und sichere Bühnentechnik die Hand.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Werke_(Auswahl)"><span id="Werke_.28Auswahl.29"></span>Werke (Auswahl)</h2></div>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .vl-mehrere-bilder{margin-top:.5em}.mw-parser-output .vl-mehrere-bilder-kopf{clear:both;font-weight:bold}.mw-parser-output .vl-mehrere-bilder-horizontal{float:left;padding:1px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .vl-mehrere-bilder .thumbimage{background:none}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .vl-mehrere-bilder .thumbimage:not([style*="background"]) span:not([class]) img{background-color:var(--background-color-base-fixed,#ffffff);color:var(--color-base-fixed,#202122);filter:brightness(0.8)}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .vl-mehrere-bilder .thumbimage{background:none}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .vl-mehrere-bilder .thumbimage:not([style*="background"]) span:not([class]) img{background-color:var(--background-color-base-fixed,#ffffff);color:var(--color-base-fixed,#202122);filter:brightness(0.8)}}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><div class="thumb tright vl-mehrere-bilder" style="width:212px;"><div class="thumbinner"><div class="vl-mehrere-bilder-kopf" style="text-align:center;"><i><a href="Die_Aff%C3%A4re_Rue_de_Lourcine" title="Die Affäre Rue de Lourcine">Die Affäre Rue de Lourcine</a></i><br><a href="Burgtheater" title="Burgtheater">Burgtheater</a> 2015</div><div><div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"></span></div></div><div><div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"></span></div></div><div><div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"></span></div><div class="thumbcaption" style="text-align:left">Mit <a href="Maria_Happel" title="Maria Happel">Maria Happel</a>, <a href="Nicholas_Ofczarek" title="Nicholas Ofczarek">Nicholas Ofczarek</a> und <a href="Michael_Maertens" title="Michael Maertens">Michael Maertens</a>. Regie: <a href="Barbara_Frey_(Regisseurin)" title="Barbara Frey (Regisseurin)">Barbara Frey</a><br><small>Fotos: Michelides/Peralta Torrejón</small></div></div>

</div></div>

<ul><li><i>La Cuvette d’eau</i>, 1837</li>

<li><i>Le Capitaine d’Arcourt ou la Fée du château</i>, 1838</li>

<li><i>La Clé des champs</i>, 1839</li>

<li><i>La Forge des châtaigniers</i>, 1839</li>

<li><i>La Peine du talion</i>, 1839</li>

<li><i>L’Article 960 ou la Donation</i>, 1839</li>

<li><i>Bocquet père et fils ou le Chemin le plus long</i>, 1840</li>

<li><i>Le Lierre et l’Ormeau</i>, 1840</li>

<li>zusammen mit Auguste Lefranc und Anne-Honoré Joseph Duveyrier: <i>Les circonstances atténuantes</i>, 1842 (dt. <i>Der Herzensdieb. Lustspiel in einem Akt</i>, Berlin 1847)</li>

<li>zusammen mit Auguste Lefranc: <i>Mademoiselle Ma Femme</i>, 1846 (dt. <i>Fräulein Frau. Lustspiel in einem Act</i>, Berlin 1848)</li>

<li><i>Un chapeau de paille d’Italie</i>, 1851 (dt. <i>Ein Florentinerhut. Posse</i>, Berlin ca. 1967)</li>

<li>zusammen mit Marc-Michel: <i>Un monsieur qui prend la mouche</i>, 1852 (dt. <i>Ein reizbarer Herr. Schwank in 1 Aufzug</i>, Leipzig 1887)</li>

<li><i>Edgard et sa bonne</i>, 1852 (dt. <i>Edgar’s Kammermädchen. Schwank in 1 Act</i>, Wien 1885)</li>

<li><i>Le misanthrope et l’Auvergnat</i>, 1853</li>

<li>zusammen mit Marc-Michel: <i>La Chasse aux corbeaux</i>, 1853 (dt. <i>Wie man Raben fängt! Posse mit Gesang in 3 Akten</i>, Berlin 1855)</li>

<li><i>L’Affaire de la rue de Lourcine</i>, 1857 (dt. <i>Die Affäre der Rue de Lourcine. Komödie in einem Akt</i>, München ca. 1967; auch <i><a href="Die_Aff%C3%A4re_Rue_de_Lourcine" title="Die Affäre Rue de Lourcine">Die Affäre Rue de Lourcine</a></i>, Berlin 1988)</li>

<li><i>Les petites Mains</i>, 1859 (dt. <i>Kleine Hände. Lustspiel in 3 Aufzügen</i>, Leipzig 1883)</li>

<li>zusammen mit Édouard Martin: <i>Le voyage de M. Perrichon.</i> <i>Die Reise des Herrn Perrichon.</i> 1860 (dt. <i>Die Lebensretter oder Der Dank eine Bürde. Lustspiel in 4 Aufzügen</i>, Leipzig 1873)</li>

<li>zusammen mit Marc-Michel: <i>J’invite le colonel!</i>, 1860 (dt. <i>Ich werde den Major einladen. Lustspiel in 1 Aufzug</i>, Leipzig 1880)</li>

<li><i>La poudre aux yeux</i>, 1861 (dt. <i>Sand in die Augen! Lustspiel in 2 Aufzügen</i>, Leipzig 1878)</li>

<li><i>Célimare le bien-aimé</i>, 1863</li>

<li><i>Permettez, madame!</i>, 1863 (dt. <i>Erlauben Sie, gnädige Frau!</i>, Berlin um 1870)</li>

<li><i>La Cagnotte</i>, 1864 (dt. <i>Das Sparschwein</i>, deutsche Bearbeitung von <a href="Botho_Strau%C3%9F" title="Botho Strauß">Botho Strauß</a> (1973))</li>

<li><i>Le point de mire</i>, 1864 (dt. <i>Der Kornpunkt. Schwank in 4 Aufzügen</i>, Leipzig 1886)</li>

<li>zusammen mit Édouard Martin: <i>Moi</i>, 1864 (dt. <i>Ich! Lustspiel in 3 Acten</i>, Wien ca. 1865; später auch unter dem Titel <i>Die Egoisten</i>)</li>

<li>zusammen mit Alfred Delacour und mit Musik von Franz Bazin: <i>Le voyage en Chine</i>, 1865 (dt. <i>Die Reise nach China. Komische Oper in drei Acten</i>, Berlin 1867)</li>

<li><i>Un pied dans le crime</i>, 1866</li>

<li>zusammen mit Édouard Martin: <i>La Main leste</i>, 1867 (dt. <i>Eine rasche Hand. Schwank in 1 Aufzug</i>, Berlin 1867)</li>

<li><i>Le Dossier de Rosafol</i>, 1869</li>

<li><i>Le Choix d’un gendre</i>, 1869</li>

<li>zusammen mit Gondinet: <i>Le plus heureux des trois</i>, 1870</li>

<li><i>Le Cachemire X.B.T.</i>, 1870</li>

<li><i>Le Livre bleu</i>, 1871 (dt. <i>Das Blaubuch. Lustspiel in 1 Akt</i>, Berlin 1871)</li>

<li><i>L’Ennemie</i>, 1871</li>

<li><i>Il est de la police</i>, 1872</li>

<li><i>La Mémoire d’Hortense</i>, 1872</li>

<li><i>Madame est trop belle</i>, 1874 (dt. <i>Die Frau ist zu schön. Lustspiel in 3 Acten</i>, Wien 1875)</li>

<li>zusammen mit Jacob Edvard Gille: <i>Les trente millions de Gladiator</i>, 1875</li>

<li>zusammen mit <a href="%C3%89mile_Augier" title="Émile Augier">Émile Augier</a>: <i>Le prix Martin</i>, 1876</li>

<li>zusammen mit Duru: <i>La Clé</i>, 1877</li></ul>

<p>Eine Sammlung seiner Stücke erschien 1879 unter dem Titel <i>Théâtre de Labiche</i> (1879, 10 Bände), mit einem Vorwort von <a href="%C3%89mile_Augier" title="Émile Augier">Émile Augier</a> und hatte einen beispiellosen buchhändlerischen Erfolg.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Rezeption">Rezeption</h2></div>

<p>Sein Lustspiel <i>Moi</i> von 1864 wurde bei den <a href="Ruhrfestspiele" title="Ruhrfestspiele">Ruhrfestspielen</a> in Recklinghausen unter dem Titel <i>Ich Ich Ich</i> für den Frankreichschwerpunkt 2015 neu inszeniert.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Verfilmungen">Verfilmungen</h2></div>

<ul><li>1928: <a href="Der_Florentiner_Hut_(1928)" title="Der Florentiner Hut (1928)">Der Florentiner Hut</a> (<i>Un chapeau de paille d’Italie</i>) – Regie: <a href="Ren%C3%A9_Clair" title="René Clair">René Clair</a></li>

<li>1928: <a href="Die_beiden_Sch%C3%BCchternen" title="Die beiden Schüchternen">Die beiden Schüchternen</a> (<i>Les Deux timides</i>) – Regie: René Clair</li>

<li>1939: <a href="Der_Florentiner_Hut_(1939)" title="Der Florentiner Hut (1939)">Der Florentiner Hut</a> – Regie: <a href="Wolfgang_Liebeneiner" title="Wolfgang Liebeneiner">Wolfgang Liebeneiner</a></li>

<li>1943: <a href="Les_deux_timides" title="Les deux timides">Les deux timides</a> – Regie: <a href="Yves_All%C3%A9gret" title="Yves Allégret">Yves Allégret</a></li>

<li>1967: Ein Florentiner Hut – Regie: <a href="Kurt_Wilhelm_(Regisseur)" title="Kurt Wilhelm (Regisseur)">Kurt Wilhelm</a></li>

<li>1971: Der Strohhut (<i>Slaměný klobouk</i>) – Regie: <a href="Old%C5%99ich_Lipsk%C3%BD" title="Oldřich Lipský">Oldřich Lipský</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Eug%C3%A8ne_Labiche?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Eugène Labiche</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Wikisource"></span></span></div><b><a href="https://de.wikisource.org/wiki/fr:Eug%C3%A8ne_Labiche" class="extiw external" title="s:fr:Eugène Labiche">Wikisource: Eugène Labiche</a></b> – Quellen und Volltexte (französisch)</div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=11877834X">Literatur von und über Eugène Labiche</a> im Katalog der <a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/person/gnd/11877834X">Werke von und über Eugène Labiche</a> in der <a href="Deutsche_Digitale_Bibliothek" title="Deutsche Digitale Bibliothek">Deutschen Digitalen Bibliothek</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.academie-francaise.fr/les-immortels/eugene-labiche">Kurzbiografie und Werkliste</a> der <a href="Acad%C3%A9mie_fran%C3%A7aise" title="Académie française">Académie française</a> (französisch)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Belege">Belege</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutschlandfunkkultur.de/ich-ich-ich-bei-den-ruhrfestspielen-salonkomoedie-der.1013.de.html?dram:article_id=318870">"Ich Ich Ich" bei den Ruhrfestspielen: Salonkomödie der Egomanen</a>, Rezension von Stefan Keim im Deutschlandradio Kultur vom 3. Mai 2015</span>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/11877834X">11877834X</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n50041306">n50041306</a></span> | <a href="Web_NDL_Authorities" title="Web NDL Authorities">NDL</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00523509">00523509</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/24603591/">24603591</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-05-16" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Eug%C3%A8ne_Labiche&oldid=256059157">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>